Diccionari anglès-català: «fer descarrilar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer descarrilar»

català → anglès (1 resultat)

fer descarrilar v tr 

  1. to derail
Exemples d’ús (fonts externes)
However, the savings and loan crisis derailed funding for a new stadium. Tanmateix, la crisi d’estalvis i préstecs va fer descarrilar el finançament per a un nou estadi.
Font: Covost2
There will be difficulties ahead; there are peace breakers on both sides who will try to derail this process. Caldrà superar esculls; en tots dos bàndols hi ha enemics de la pau que intentaran fer descarrilar aquest procés.
Font: Europarl
None of them wants to be blamed for wrecking the process. Ningú vol ser culpable de fer descarrilar el procés.
Font: NLLB
It is for that reason that we cannot accept Lebanon being used by those who want to derail the Middle East peace process. Per aquesta raó, no podem acceptar que el Líban sigui utilitzat pels qui desitgen fer descarrilar el procés de pau a Orient Pròxim.
Font: Europarl
To adopt this program would be to throw the train of the revolution off the tracks. Adoptar aqueix programa, significaria fer descarrilar el tren de la revolució internacional.
Font: NLLB
Determining an inappropriate target market can derail your business in an instant. Determinar un mercat objectiu inadequat pot fer descarrilar el negoci en un instant.
Font: AINA
Livanov’s rather erratic bohemian lifestyle derailed his film career. El seu estil de vida més aviat bohemi va fer descarrilar la seva carrera cinematogràfica.
Font: NLLB
He links them to the formation they derailed last Thursday to steal the cargo. Se’ls relaciona amb la formació que van fer descarrilar dijous passat per robar-li la càrrega.
Font: AINA
Ivana Trump’s confrontation with Marla Maples on a ski slope did not derail Donald Trump. L’enfrontament d’Ivana Trump amb Marla Maples a una pista d’esquí no va fer descarrilar Donald Trump.
Font: AINA
Iran says U.S. sanctions intended to derail efforts to save nuclear deal L’Iran denuncia que les sancions dels EUA volen fer descarrilar els esforços per mantenir el pacte nuclear
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0